招标公告英文内容：

Date:2006-07-18

Bid No.:0629-0640060710DJ

Gansu Province Tendering Co., Ltd. entrusted by the purchaser, invites sealed bids from eligible suppliers home and abroad for the supply of the following goods and/or service by way of International Competitive Bidding.

1.Name of Products/Equipment, Quantity, and Main Technical Data:

Laser cutting machine

2.Price of Bidding Documents:USD75

3.Time of Selling Bidding Documents:Between08 to 17(Beijing time), except holidays, from now on to the deadline for submitting bids

4.Place of Selling Bidding Documents:Gansu Provincial Public Bidding Center(No.637 Pingliang Road, Lanzhou ,China)

5.The Deadline for Submitting Bids/Time of Bid Opening (Beijing Time):2006-08-07 09:00:00

6.Place of Bid Opening:Lanzhou

Addr:Lanzhou

Zip code:730030

E-mail: nonozu@126.com

Tel: 0931-8726425 8726510

Fax: 0931-8726410

Contact: Bo Xiangfeng Shijing

Bank(RMB): Panxuanlu office Lanzhou Bank of China ,Gansu Branch

Bank(USD): Gaokeji Branch, Lanzhou Bank of China

Account No.(RMB) :16932908091001

Account No.(USD) :16932908091014