|
“请保持安静”
在巴黎,公共场合有中文的地方并不多,但去过巴黎圣母院的人都会看到这样一句中文提示:请保持安静。据说这是专门示意我们这些爱“热闹”的中国人看的,而其它国家的国民却没有这样的待遇。
“垃圾桶在此”
美国人的环保意识很到家,在珍珠港景区,与园林互为一体的垃圾桶很难被发现。
为此,美国人特意在垃圾桶前写下这样的中文提示:垃圾桶在此。这是专门提醒那些不能耐心找垃圾桶的中国人的,而其它国家的人却没有这样的待遇。
“请便后冲水”
去过泰国皇宫的人都知道,这是专门提示给便后不冲水的中国人的,而其它国家的人却没有这种待遇。 这是一种什么样的待遇??
|