|
不自由则毋宁死!

难道生命就是那么值钱,求和就是那么美妙,因而只能以镣铐和奴役为代价换取吗?全能的上帝啊,但愿你能出来制止!我不知道其他人在这件事上有何高策,但是在我自己来说,不自由则毋宁死!
【注释】 这段话选自美国政治家、革命家佩特瑞克·亨利(1736—1799)著名的演说。当时,美洲殖民地与其宗主国英国之间已经进行了历时10年的长期谈判而迄无结果。1775年3月,英国军队在波士顿街道上又发生了屠杀市民的暴行,这预示看更大规模的血腥镇压即将到来。为此弗吉尼亚为向第二次大陆会议派出代表而召开了大会。会上亨利在进步派的支持下,提出了三项议案,要求立即组织民兵;要求保卫人民的权利与自由;并宣布弗吉尼亚进入战时状态;他为了说明提案而在会上慷慨陈词,作了震撼人心的著名演说,指出处于当时的环境与形势下,沉湎于和平的幻想乃是自绝之路。
|