has-portrait

一个裕固族家庭的“非遗”情怀

新华网首页时政国际财经高层理论论坛思客信息化房产军事港澳台湾 图片视频娱乐时尚 体育 汽车科技食品
裕固族是甘肃省特有的少数民族,他们世世代代扎根在丝路,奔腾在马背,歌唱在草原,1万多的人口就蕴含着刺绣、编织、说唱等丰富多彩的民俗艺术形式。本期访谈将和从裕固族草原走出去的花腔女高音歌唱家玛尔健的大家庭聊聊他们的非遗情怀。
精彩观点
2

没有文字,靠什么传承?

没有文字,靠什么传承?
没有文字,靠什么传承?
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=228F4FD95AFAA3F2831474C5469FD34DA00BD7AD
裕固族文化传承的这一块,是我们的老人、前辈对我们的口传特别重视,特别是我们这个家族是一个比较古老的传统家族,它很重视民俗的、传统的、好的优质的语言和做法、生活的经验,这方面我们是听老人传承下来的。我们没有文字,在传承方面还是比较困难,全是死记硬背口传。这些东西再不传承的话,可能就真的成为历史了。
1

裕固族姑娘唱美声,行得通吗?

裕固族姑娘唱美声,行得通吗?
裕固族姑娘唱美声,行得通吗?
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=E07E439EC46312FF3D79C4F47C11D6654E2958D2
我从2001年考上大学,后来工作,然后又考上研究生,一直到现在主要教的还是声乐专业,其实一直在学习。在我学习的过程中,很困难也很苦恼,作为一个裕固族的女儿,我更希望把我们裕固族的歌唱给更多的人,就想在这个基础上去学习、去提高,但是行不通。我的老师告诉我,把美声唱好一样可以唱这些民族的作品。特别有意思的就是我去塔吉克斯坦出访的时候,要求我唱一首塔吉克斯坦的民歌,然后唱一首我们家乡的民歌。塔吉克斯坦语言当时我们团里面当时没有人能学下来,这个重任就交给我了。一个星期,没有文字资料,只有一个录音,我就很快把它学了下来,而且对着他们全国的观众直播,当我唱完以后引起他们很大的共鸣,说你怎么可能唱得像我们自己国家的人在唱一样,他们都不敢相信。其实当时我也不知道是什么原因,但是后来经过学习了解以后才知道,我们语言上有很多相似的地方,有些词根或是语气比较相近。所以这些东西也就无形之中更加地让我觉得我有这个使命,要把它做好。
3

绘画中的非遗元素

绘画中的非遗元素
绘画中的非遗元素
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=49BED623E0706DB25F5A352550E29CB166427D57
我从他们的民族中吸取了好多的元素,比如他们的服饰、他们的穿戴和他们的生活方式。在我的作品里有大红大绿,实际上这里面细细的去观察,还有中间色。中间色就是他们服装上面有红色、绿色、蓝色,还有一点点黄色。这个民族不光是对我绘画产生了影响,实际上他们的家乡在甘肃,在“一带一路”上也是一个重要地段,他们生活在河西走廊一带生活,也是中华民族的一个元素。
1

老传承遇到新问题

老传承遇到新问题
老传承遇到新问题
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=93D78C6A3700D97B45E12313425A057C66DC1776
当然我们现在的年轻人要接受新的东西,要有改良,只是这个改良一定要建立在尊重文化的、历史的基础上。如果你乱改了,那还叫裕固族吗?我们还有什么骄傲的资本给别人说我们的历史怎么样,我们的文化怎么样。因为我们没有文字记载,很多口传心授的东西如果都不准确的话,怎么让外面的人、更多的人去了解我们。 我们不光要接过这个接力棒,我们要去发扬、去传承,要在原有的基础上改良。很多东西需要我们年轻一代,这些传承者不断地去深入了解。我相信裕固族的文化的传承和发扬,会越来越好,通过一些影像和视频,把优秀文化保留下来。现在条件好了,它的生存力也强了,有录音就可以跟它学,它的宣传力度就高了。
4

裕固族的老百姓对于自己民族文化的保护有些什么独特的地方?政府又做了哪些具体的保护措施?

裕固族的老百姓对于自己民族文化的保护有些什么独特的地方?政府又做了哪些具体的保护措施?
裕固族的老百姓对于自己民族文化的保护有些什么独特的地方?政府又做了哪些具体的保护措施?
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=66E5CECCF1D697B8405BEE3F8365FFBBDB1536E4
因为裕固族文化具有唯一性,独特性和不可替代性,所以无论是县委县政府,还是老百姓,大家都对裕固族文化的传承保护高度重视,民间的保护的积极性也特别高,成立专门的研究机构,加强对文化人才的培养、加大对文艺精品的创作、加强与外界的沟通交流等等这些方式来积极地推进裕固族文化的传承保护。目前的裕固族的民歌、服饰、婚俗,都被列入国家级“非遗”保护名录,列入省级“非遗”保护名录有10项,裕固族的文化也多次走出甘肃,走出国门,走向世界。
5

在保护“非遗”中如何让老百姓增收

在保护“非遗”中如何让老百姓增收
在保护“非遗”中如何让老百姓增收
http://vod.xinhuanet.com/v/vod.html?gcid=C84A99E37BED71DFC95B9C84BA5363A660CB1640
我们明花乡是平川地区,而且也是裕固族的聚居地,裕固族占全乡人口的62%,比例也比较高,这个特点也有利于裕固族文化更好的传承。我们每年5-10月份每月都举办一次群众性文化活动,而且都是完全由群众参与的。通过这种措施,一方面是把裕固族文化很好的传承,另一方面,通过文化交流把经济也能带动起来。下一步,我们是更好的把我们乡的“七彩”要打出去,第二个呢是把歌舞之乡的品牌一定要打好,能歌善舞,就要让老百姓在更好的经济平台里面发挥他们的作用,最终使老百姓增收。
玛尔健
中国音乐家协会会员
湖南文理学院声乐讲师
亚罗格▪米道
玛尔健父亲
民歌、编织项目县级非物质文化遗产传承人
房建平
玛尔健丈夫
国家一级美术师
安秀梅
甘肃省张掖市
肃南裕固族自治县县委常委
宣传部长
贺卫国
党的十九大代表
甘肃省张掖市
肃南裕固族自治县明花乡党委书记
010070160010000000000000011200000000000000